-
1 expectant estate
-
2 estate
1) имущество; собственность2) вещно-правовой титул, право вещного характера, вещно-правовой интерес; имущественный интерес в недвижимости3) сословие•estate at sufferance — владение с молчаливого согласия собственника;
estate at will — бессрочная аренда, бессрочное арендное право;
estate by the entirety — супружеская общность имущества;
estate for life — пожизненное право на недвижимое имущество;
estate for term of years — наём недвижимости на определённый срок;
estate for years — аренда на срок, срочное арендное право;
estate from year to year — аренда с пролонгацией из года в год;
estate in common — совместная собственность в неподелённых долях;
estate in coparcenary — совместное наследование;
estate in dower — имущество, переходящее вдове на праве пожизненного пользования;
estate in entirety — супружеская общность имущества;
estate in expectancy — вещное право с отсроченным использованием, ожидаемое имущество;
estate in fee-simple — безусловное право собственности;
estate in (fee-)tail — заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке наследования и отчуждения);
estate in inheritance — наследуемый вещно-правовой титул;
estate in joint tenancy — совместное право в недвижимости;
estate in land — право на недвижимость;
estate in possession — вещное право, используемое в настоящем; реально используемое вещное право;
estate in real property — право на недвижимость;
estate in remainder — "выжидательная собственность", последующее имущественное право ( возникающее по прекращении имущественного права другого лица);
estate in reversion — имущество, переходящее к первоначальному собственнику или его наследнику; имущество в порядке поворота прав;
estate in severalty — самостоятельное независимое имущество, обособленная собственность;
estate pur autre vie — право в недвижимости, ограниченное сроком жизни другого лица;
estate tail — заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке наследования и отчуждения);
estate tail female — имущество, наследуемое только по женской линии;
- estate of freeholdestate tail male — имущество, наследуемое только по мужской линии;
- estate of inheritance
- estate of matrimony
- estates of the realm
- absolute estate
- administered estate
- allodial estate
- ancestral estate
- bankrupt's estate
- base estate
- beneficial estate
- building estate
- conditional estate
- contingent estate
- continuing estate
- customary estate
- decedent's estate
- determinable estate
- dominant estate
- donor's estate
- eigne estate
- equitable estate
- expectant estate
- family estate
- fast estate
- freehold estate
- future estate
- gross estate of decedent
- inferior estate
- intestate estate
- joint estate
- landed estate
- leased estate
- leasehold estate
- legal estate
- life estate
- movable estate
- paramount estate
- parental estate
- personal estate
- real estate
- residuary estate
- second estate
- separate estate
- servient estate
- settled estate
- single estate
- socage estate
- superior estate
- terminated estate
- testate estate
- trust estate
- vested estate* * * -
3 vested
ˈvestɪd прил.
1) облаченный
2) законный, принадлежащий по праву vested rights ≈ безусловные права The power to impose taxes is vested in Congress. ≈ Конгресс наделен полномочиями по обложению налогами. vested interests обоснованный, законный, принадлежащий по праву( церковное) облаченный - * priests священники в облачении vested p. p. от vest ~ законный, принадлежащий по праву;
vested rights безусловные права ~ облаченный ~ in interest принадлежащий в качестве ожидаемого имущества ~ in interest принадлежащий как вещное право с отсроченным использованием ~ in possession принадлежащий в порядке непосредственного пользования в настоящем ~ in possession принадлежащий как реально используемое имущество -
4 vested in interest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vested in interest
-
5 estate in expectancy
Юридический термин: вещное право с отсроченным использованием, ожидаемое имущество -
6 expectant estate
Юридический термин: вещное право с отсроченным использованием, ожидаемое имущество -
7 interest vested in interest
Универсальный англо-русский словарь > interest vested in interest
-
8 vested in interest
-
9 vested
принадлежащий; предоставленный; закреплённый; давнишний; укоренившийсяvested in smb. — принадлежащий кому-л., предоставленный кому-л. ;
vested in interest — принадлежащий как вещное право с отсроченным использованием; принадлежащий в качестве ожидаемого имущества;
vested in possession — принадлежащий как реально используемое имущество, принадлежащий в порядке непосредственного пользования в настоящем;
vested with — облечённый, наделённый (правом, властью)
-
10 vested
[ˈvestɪd]vested p. p. от vest vested законный, принадлежащий по праву; vested rights безусловные права vested облаченный vested in interest принадлежащий в качестве ожидаемого имущества vested in interest принадлежащий как вещное право с отсроченным использованием vested in possession принадлежащий в порядке непосредственного пользования в настоящем vested in possession принадлежащий как реально используемое имущество
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский